У Кочетку заняття з психологом тривають навіть тоді, коли навколо чути звук генератора. 💛

І, здається, це одне з найкращих поєднань для роботи з дітьми: світло, безпека, підтримка та розмова, яка допомагає краще зрозуміти себе.

Є у нас хлопчик Максим. Щоразу, коли чує, що біля «Простору можливостей» працює генератор, він обов’язково розповідає психологу про свій досвід: вдома він завжди допомагає мамі вмикати генератор.

Для Максима це вже звична частина життя. Але водночас — маленька відповідальність, якою він пишається. І саме з таких простих розмов часто починаються важливі речі: діти діляться своїми думками, розповідають про життя вдома, вчаться говорити про свої емоції та знаходити підтримку.

Поки генератор забезпечує простору світло, психолог допомагає дітям знаходити внутрішнє світло — через спілкування, турботу та підтримку. 🫶

«Простір можливостей» у Кочетку — місце, де заняття тривають. Незалежно від того, що відбувається за вікном.

Публікацію створено ГО «Звичайні люди» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО  «Звичайні люди» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.

💙💛

In Kochetok, sessions with the psychologist carry on even with the background hum of a generator. 💛

It feels like one of the best combinations for working with kids: light, safety, support, and conversations that help them understand themselves better.

Take little Maksym, for instance. Every time he hears the generator running outside the Space of Possibilities, he makes a point of sharing his own experience with the psychologist: at home, he always helps his mom start their generator.

For Maksym, it’s already a normal part of daily life. But at the same time, it’s a little responsibility he takes real pride in. And it’s precisely these simple conversations that often open the door to bigger things: children open up about their lives at home, learn to express their emotions, and find the support they need.

While the generator keeps the lights on in our space, the psychologist helps the children discover their inner light — through real connection, care, and encouragement. 🫶

The Space of Possibilities in Kochetok remains a place where learning and growth continue, no matter what’s happening outside the window. 

The publication is produced by NGO “Ordinary People” with the support of the Askold and Dir Fund, implemented by ISAR Ednannia, funded by Norway and Sweden. The contents of this publication are the sole responsibility of NGO “Ordinary People” and can in no way be taken to reflect the views of the Government of Norway, the Government of Sweden and ISAR Ednannia.